【海外视角】海外媒体对中国地震的报道及评价 (52/2256)

伤亡惨重的四川强地震震撼了正期待北京奥运的人们

灾难正悄然改变中国和西方世界彼此认知

在这个时候，我们来关注一下国外媒体是如何评价中国这场地震灾害的。

◇俄罗斯国家新闻网

     中国不需要同情，中国需要理解；中国不需要安慰，中国需要支持。

     我们愿以杯水之力，尽寸尺之能，和中国人民站在一起。

     我们知道，一个总理能在两小时就飞赴灾区的国家，一个能够出动十万救援人员的国家，一个企业和私人捐款达到数百亿的国家，一个因争相献血、自愿抢救伤员而造成交通堵塞的国家，永远不会被打垮。希望必将与中国同在。

     让我们为生者祝福，为死者祈祷。中国，走好。

◇美联社

      在严重的地震发生后的24小时之内，大约有2万名军人集结到了地震灾区，帮助挖掘死难者、搜寻受伤者，而多达3万的军用飞机以及军用卡车正在驰援。

     “这种快速的动员，反应了中国领导层已经将灾难救援放在突出的位置，也向世界展示了，他们对奥运期间的任何突发事件都会准备充分。”

◇英国《泰晤士报》

     八天之内，两场可怕的自然灾害侵袭两个相邻的国家。在缅甸，飓风导致10万人死伤，如今继续威胁另外数以千计的民众的性命，因为军政府罪恶地拒绝接受并运送迫切需要的外国援助。

     在中国，三十多年来最严重的地震已经导致至少1.2万人死亡，不过仍然与外界隔绝的震中汶川死亡人数可能是这个数字的三到四倍。

     然而，中国的领导人的反应速度和关注堪称楷模，动员全国救援幸存者，预防疾病的爆发。没有比这种更鲜明的对比了。在中国，尽管旧的保密习惯依然挥之不去，但新的开放和关注令人振奋。中国总理温家宝立即飞往灾区，表达了全国的悲伤与同情，访问幸存者，并重申他的要求：要更快速地救援那些被被在建筑物内或被埋在瓦砾底下的人们。”

     “这一次，中国的回应更敏锐，更成熟。北京表示感谢全世界的同情，接受援助，甚至呼吁邻国日本的帮助，而不计较最近的冷淡关系。”

     “关于可能不需要外国救援工作者的说法，似乎是出于对中国如今有人力和经验应付（地震灾难）的现实评估，而不是出于防御性的保密。”

◇英国《金融时报》

     19日报道，中国在应对几十年来最糟自然灾害，这一惨重的伤亡和中国政府对灾难做出的有力反应，赢得全世界的同情，也打动各方慷慨捐赠。
     但我们并不孤单。来自国际社会接踵而至的援助，让中国人从来没有如此真切地感受到来自他国的温暖。人类大爱共生，世界此刻正与中国同在。
     那些身穿印有JAPAN、RUSSIA、KOREA等标志的外国救援队，那一双双疲惫却充满爱心的眼睛，还有他们携带的一只只威风凛凛的搜救犬，此刻正在余震不断的灾区帮助我们寻找同胞的生命。虽然168个小时已经过去，但他们和我们一样渴望着奇迹，期盼用先进的科学技术拯救废墟下的生灵。其实，外国队员带来的不只是先进的技术设备和忘我的工作热情，他们的出现更让我们感受到一种特殊的友谊，这份友谊，因为是雪中送炭，而值得每一个中国人格外珍惜。

◇英国《独立报》

     “面对国内大规模的紧急状况，中国和缅甸两国领导人的反应形成对比。在中国至少造成1.2万人死亡的地震发生后，中国总理温家宝匆匆前往灾区，而且已经派遣军队到那里执行救灾任务。在缅甸，在导致10万人死亡或失踪的飓风发生整整十天后，缅甸军政府的领导人丹瑞（ThanShwe）躲起来了。甚至联合国秘书长潘基文都无法打通他的电话，以表达自己对缅甸迟缓回应的“极度失望”。

     “中国和缅甸灾难中最惊人的类比之处是，仰光军政府的说法跟三十年前的北京所宣布的说法非常相似。但中国自此以后发生了很大的改变，最明显的是中国急速的经济发展让它从发展中国家一跃成为世界新兴的超级大国。”

◇《国际先驱论坛报》

     中国对地震的回应异常公开，“尽管世界很多地区有大量这样的灾难场景，但对于一个有着隐瞒自然灾害、对自然灾害应对不当历史的国家而言，电视上不断播放的救灾工作是了不起的。”

     “与以往严密控制信息的做法相反，四川地震的报道不受限制。数十名中国记者在地震区提供现场报道，而且至少到目前为止，外国自己的进入不受限制。”

◇BBC《英国广播公司四川大地震考验中国媒体》

     “四川汶川周一发生7.8级地震后，中国官方媒体迅速报道有关消息，引人注目。从中央电视台到各地方台，从新华网、人民网和新浪网等主要新闻网络都在第一时间推出四川地震专题，24小时滚动报道。”

     “报道速度如此之快引起海外媒体注目。本次地震中国媒体迅速报道可能与今年北京举办奥*运会有关。中国官员似乎意识到对重大自然灾害反应迟缓或掩盖真相将会带来真正的危险。”

      “从另一个层面看，中国国内媒体近年来实行产业化以来出现的越来越强烈的商业竞争多少也助长了新闻冲击报道底线。地震爆发生后，各大通讯社和报社都向灾区迅速派出采访团队，新华社记者在公路受阻的情况下徒步进入震中地区，并发出现场报道。”

◇英国金融时报：《汶川地震：中国形象的嬗变信号》

       “一场引发近万人死亡的特大地震在中国猝然发生，震波罕见地波及中国很大范围的领土：北到内蒙古，南至海南省，东达上海，共22个省、直辖市及自治区。中国官方内部的动员体系此次显然有了截然不同的轨迹。种种迹象表明，中国政府在应对自然灾害方面，正试图改变既往隐瞒或公布迟缓的做法，以期掌握舆论的主动。”

◇路透社：《灾害面前西方国家停止攻击》

      “由于西藏事件，中国在过去数周内饱受攻击。但12日的大地震发生後，国际社会转而对中国表示出同情和善意。“中国是受害者，现在批评中国在政治上是不正确的，”“3月发生的西藏事件成为中国政府的公关灾难。奥运火炬的全球接力传递本被认为是展示中国骄傲的活动，但却因示威者的干扰而历尽磨难。西方政府对中国的尖锐批评激起了普通中国人的愤怒，并在全国范围内掀起了抵制外国产品的运动。但是12日的地震发生後，美国、日本、欧洲纷纷改换态度，对遇难者表示哀悼，并承诺给予援助。“这是一个缓解中国人对西方国家仇恨的机会，” “中国对这次地震灾害的处理与缅甸军政府应对暴风雨袭击的方式形成了鲜明的对比。缅甸的将军们对外国援助施以苛刻的条件，并试图隐瞒真实灾情。据估计目前缅甸的遇难者已经有数万人。实际上，缅甸军政府迟缓、冷漠的反应已经使他们成为西方国家新的攻击对象。”

◇《华尔街日报》

      “如果对比一下四川省会成都市里簇新闪亮的商务大楼和豪华酒店，中国的城乡差距就变得一目了然了。虽然这座有近1,000万人口的城市距离震中仅有90公里，但它在周一的地震中受到的损坏相对要小得多。”

      “目前死亡人数已经超过12000人的中国四川汶川大地震给中国领导人提出了异常严峻的挑战，它凸显了一个已被中国政府定为工作重点的问题：随着经济发展而不断扩大的城乡差距。”

另记：

CNN一个记者采访陈家坝村的视频。里面有一位可敬书记，父母妻儿全部在地震中身亡仍然战斗在第一线。 “…… 本地的领导救援的书记告诉我超过3000人失踪，当他带着我看他的地区受到的破坏的时候，我问他有多少人死亡。他在眼泪中崩溃了。‘500人死了’，他说，其中包括他的父母、妻子、还有他的两个孩子……正当他极度悲痛的时候，他的对讲机里突然传出来消息需要他，然后他就又跑回去继续工作了” 
  

———————【CNN报道中国地震后一位外国网友的留言】